Vol rasant
Take 3D Tour

Vol rasant

To create the exhibition, I had to touch the ground with my feet, hands, knees and almost with my ears, because all the senses change one meter below. I have learned to look at the ground when until now I always looked at the sky, everybody had taught me that. I have noticed that many more things happen on the ground than in the sky. I have found still lifes, stormy landscapes, sunrises with impossible colours, infinite lines, metallic reflections, magical textures, etc. This inexhaustible treasure is now mine and will continue to be mine in this exhibition and those that will come in the future.

And I also flight. I fly over my paintings when I apply texture on my artworks, scratch, paint and unpaint, draw and blur, do and undo. I feel that this journey only begins, it has no stop, because as I have found a reality where I did not see it, I have also found an unknown and luminous pictorial path where I can continue flying.

Vol rasant

  • Available Artworks 0
  • Sala Parés's Exhibitions 13

Text en català

Del 12 de Març al 6 de Juny de 2020

Per fer l’exposició he hagut de tocar el terra amb els peus, les mans, elsgenolls i gairebé les orelles, perquè els sentits canvien un metre més avall.He aprés a mirar al terra quan fins ara sempre mirava al cel, així m’hohavien ensenyat. M’he adonat que al terra passen moltes més coses que alcel, m’he trobat bodegons, natures mortes, paisatges tempestuosos,sortides de Sol amb colors impossibles, línies infinites, reflexes metàl·lics,textures màgiques, etc. Aquest tresor inesgotable ara és meu i seguiràessent meu en aquesta exposició i les que hagin de venir.

I a sobre, volo. Volo per sobre dels meus quadres quan texturo, rasco, pinto idespinto, dibuixo i desdibuixo, faig i desfaig. Sento que aquest viatge noméscomença, no té aturador, perquè al igual que he trobat una realitat on laveia, també he trobat un camí pictòric desconegut i enlluernador on seguirvolant.

Carlos Díaz

Texto en español

Del 12 de Marzo al 6 de Junio de 2020

Para hacer la exposición he tenido que tocar el suelo con los pies, las manos, las rodillas y casi con las orejes, porque los sentidos cambian un metro más abajo. He aprendido a mirar al suelo cuando hasta ahora siempre miraba al cielo, así me lo habían enseñado. Me he dado cuenta que en el suelo pasan muchas más cosas que en cielo. He encontrado bodegones, naturalezas muertas, paisajes tormentosos, salidas de sol con colores imposibles, líneas infinitas, reflejos metálicos, texturas mágicas, etc. Este tesoro inagotable ahora es mío y seguirá siendo mío en esta exposición y las que vengan en el futuro.

Y además, vuelo. Vuelo por encima de mis cuadros cuando texturo, rasco, pinto y despinto, dibujo y desdibujo, hago y deshago. Siento que este viaje tan solo comienza, no tiene parada, porque al igual que he encontrado una realidad donde no la veía, también he encontrado un camino pictórico desconocido y luminoso donde seguir volando.

Carlos Díaz